hose down перевод

• phrvt AmE sl
  The thugs tried to hose down the witness — Бандиты пытались убрать свидетеля
  You gotta hose her down — Ты должен ее прикончить

• hose:    1) рукав, кишка (для поливки); шланг, брандспойт Ex: hose coupling _тех. муфта для шлангов; рукавное соединение2) футляр, ножницы3) _с-х. влагалище початка кукурузы4) поливать из шланга Ex: to hose
• be down:    1) снижаться Ex: the level of demand is down спрос упал Ex: their prices are down они снизили цены Ex: eggs were down 15 per cent яйца подешевели на пятнадцать процентов Ex: the temperature is down
• be down as:    быть записанным в качестве кого-л., чего-л. I see you're down as asinger, is that right? ≈ Здесь написано, что Вы певец. Это правда? Whyam I down as belonging to the other group? ≈ Почему меня запис

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

If desired, the area can also be hosed down periodically.
При желании, области могут также быть обливали вниз периодически.

Why is hosing down with water used to fight fires?
Почему для тушения пожара используется струя воды?

Short-term detention cells have tiled surfaces, which can be cleaned by hosing down.
Камеры предварительного заключения покрыты плиткой, и, соответственно, их можно мыть шлангом.

Once at the scene, the investigators could see that it had been hosed down.
Когда следователи приехали на место преступления, они увидели, что оно было замыто.

Provides protection where equipment may be hosed down or otherwise be very wet, or indoor outdoor applications for full weather protection.
Обеспечивает защиту в тех случаях, когда оборудование может быть надето из шланга или очень влажно, или в помещениях вне помещений для полной защиты от атмосферных воздействий.